...Del 30 al 6...
PD: el 3 tengo la entrevista en la embajada!!
viernes, 30 de septiembre de 2011
miércoles, 28 de septiembre de 2011
Unwritten...
Hola a tod@s!
Hoy tengo un buen día! estoy contenta!
Vienen unos días moviditos, la entrevista en la embajada, más y más despedidas...
Estuve hablando ayer con la actual au pair de los Kramer y está encantada! La habitación es muy chula! Tiene cama y TV grande pero armario pequeño así que veremos cómo hacemos!
Hoy voy a cambiar la foto por una canción con la que es imposible sentirme más identificada, se llama Unwritten de Natasha Bedingfield y habla de que está indefinida, sin escribir... like me! ;)
Os dejo 2 links:
Os iba a dejar la letra traducida pero todas las traducciones me han parecido bastante flojas así que mejor os dejo la original y que cada uno lo interprete o use el google translate ;) (que no sé qué es peor...)
NATASHA BEDINGFIELD:
I am unwritten,
Can't read my mind
I'm undefined
I'm just beginning
The pen's in my hand
Ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your innovation
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten, yeah
Oh, oh
I break tradition
Sometimes my tries
Are outside the lines, oh yeah yeah
We've been conditioned
To not make mistakes
But I can't live that way oh, oh
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
live your life with arms wide open
Today is where your book begins
the rest still unwritten
(Gospel)
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open *****
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open *****
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
Hoy tengo un buen día! estoy contenta!
Vienen unos días moviditos, la entrevista en la embajada, más y más despedidas...
Estuve hablando ayer con la actual au pair de los Kramer y está encantada! La habitación es muy chula! Tiene cama y TV grande pero armario pequeño así que veremos cómo hacemos!
Hoy voy a cambiar la foto por una canción con la que es imposible sentirme más identificada, se llama Unwritten de Natasha Bedingfield y habla de que está indefinida, sin escribir... like me! ;)
Os dejo 2 links:
1º Canción completa, videoclip:
2º Un directo genial aunque sólo canta la primera estrofa pero es genial!
(y está traducida al español!)
Os iba a dejar la letra traducida pero todas las traducciones me han parecido bastante flojas así que mejor os dejo la original y que cada uno lo interprete o use el google translate ;) (que no sé qué es peor...)
NATASHA BEDINGFIELD:
I am unwritten,
Can't read my mind
I'm undefined
I'm just beginning
The pen's in my hand
Ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your innovation
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten, yeah
Oh, oh
I break tradition
Sometimes my tries
Are outside the lines, oh yeah yeah
We've been conditioned
To not make mistakes
But I can't live that way oh, oh
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
live your life with arms wide open
Today is where your book begins
the rest still unwritten
(Gospel)
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open *****
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open *****
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
martes, 27 de septiembre de 2011
Proyecto empezado!
Al fin!
He comenzado el proyecto, creo que me va a quedar bastante bonito. Lo estoy haciendo a mano al final (texto a ordenador), a ver si mañana os adjunto alguna foto de la hoja que he terminado. Me va a llevar algo de tiempo pero hasta cierto punto es algo que por ahora me sobra.
No tengo muchas más novedades y soy de las que prefiere escribir sólo cuando tengo algo que contar ;)
Os dejo esta vez con una foto de este verano en Pacha Ibiza con Andrea Dunkley, una amiga y compañera de uni que ahora mismo está en San Francisco trabajando de au pair y fué la que me animó a embarcarme en esta aventura!
Su blog es este: http://andreadunkleyaupair.blogspot.com/
Bona nit!
He comenzado el proyecto, creo que me va a quedar bastante bonito. Lo estoy haciendo a mano al final (texto a ordenador), a ver si mañana os adjunto alguna foto de la hoja que he terminado. Me va a llevar algo de tiempo pero hasta cierto punto es algo que por ahora me sobra.
No tengo muchas más novedades y soy de las que prefiere escribir sólo cuando tengo algo que contar ;)
Os dejo esta vez con una foto de este verano en Pacha Ibiza con Andrea Dunkley, una amiga y compañera de uni que ahora mismo está en San Francisco trabajando de au pair y fué la que me animó a embarcarme en esta aventura!
Su blog es este: http://andreadunkleyaupair.blogspot.com/
Bona nit!
lunes, 26 de septiembre de 2011
Paz...
Las niñas se han ido este mediodía y la casa ya no es lo mismo, hay paz, las cosas no están por el suelo, ya no tengo ayudantes de cocina... en fin
El sábado tuve el Skype con mi host mom, Cindy, y también estaba uno de los gemelos (Joey) y la pequeñaja (Sophie). Fué genial, nerviosisima como siempre, quedándome sin palabras como siempre...GENIAL vaya, le presenté a mis padres, a nuestros amigos y a las niñas (Joey e Isa hicieron buenas migas haciendo tonterías por la cam, de hecho el niño ha preguntado si puede venir a visitarnos jeje) y me gustó mucho y a ella también que me lo hizo saber en el email.
Conseguí liar a una amiga hace un tiempo para que emprendiera esta aventura conmigo y ahora resulta que lo más probable es que se vaya a California (de punta a punta), eso sí, en la misma fecha que yo así que podríamos aprovechar juntas el mes de visado!!
En realidad tengo alguna esperanza de que pueda encontrar algo más cerca, aunque la familia es genial y ya le he dicho que es lo que verdaderamente importa.
Bueno me despido hoy con una foto de mis famosas "hermanas holandesas" para que veáis lo guapas que son. La que remueve el chocolate en Rebeca y la del pelito corto Isabel.
Saludos!
PD: mañana quiero ponerme con el proyecto SIN FALTA!!
El sábado tuve el Skype con mi host mom, Cindy, y también estaba uno de los gemelos (Joey) y la pequeñaja (Sophie). Fué genial, nerviosisima como siempre, quedándome sin palabras como siempre...GENIAL vaya, le presenté a mis padres, a nuestros amigos y a las niñas (Joey e Isa hicieron buenas migas haciendo tonterías por la cam, de hecho el niño ha preguntado si puede venir a visitarnos jeje) y me gustó mucho y a ella también que me lo hizo saber en el email.
Conseguí liar a una amiga hace un tiempo para que emprendiera esta aventura conmigo y ahora resulta que lo más probable es que se vaya a California (de punta a punta), eso sí, en la misma fecha que yo así que podríamos aprovechar juntas el mes de visado!!
En realidad tengo alguna esperanza de que pueda encontrar algo más cerca, aunque la familia es genial y ya le he dicho que es lo que verdaderamente importa.
Bueno me despido hoy con una foto de mis famosas "hermanas holandesas" para que veáis lo guapas que son. La que remueve el chocolate en Rebeca y la del pelito corto Isabel.
 |
| Izq: Rebeca / Dcha: Isabel |
 |
| ¡Tarta de 3 chocolates! (nos quedó riquísima) |
PD: mañana quiero ponerme con el proyecto SIN FALTA!!
sábado, 24 de septiembre de 2011
Mis hermanas holandesas
Hola a tod@s!
Al final hoy me ha sido imposible ir a por el carnet ya que mi cara aún esta bastante hinchada. aunque creo que lo mejor será ir lo más tarde posible porque si lo solicito ahora caducará en septiembre del 2012...
La buena noticia es que han venido nuestros amigos holandeses con sus niñas que para mi son como hermanas; Isabel y Rebeca. Esta tarde nos hemos dedicado a cocinar, hemos hecho una tarta de 3 chocolates de postre para la comida de mañana y palmeritas de chocolate para desayunar mañana. De las palmeras adjunto foto!!
Me espera un fin de semana con las niñas, cocinaremos más, reiremos e igual intento hacer alguna manualidad nueva para ir practicando jeje. Todo se verá.
Ahora nos vamos a dormir después de haber visto Solo en casa!Al principio me ha costado convencerlas para que vieran una peli que no fuera de dibujos y del año de mari tere pero al final las he medio obligado y lo han disfrutado como enanas (yo igual) y de hecho creo que mañana veremos Solo en casa II xD
Buenas noches a tod@s y buen fin de semana!
PD: Estoy nerviosa porque mañana tengo skype a las 2 de la tarde con mi host mom!
Al final hoy me ha sido imposible ir a por el carnet ya que mi cara aún esta bastante hinchada. aunque creo que lo mejor será ir lo más tarde posible porque si lo solicito ahora caducará en septiembre del 2012...
La buena noticia es que han venido nuestros amigos holandeses con sus niñas que para mi son como hermanas; Isabel y Rebeca. Esta tarde nos hemos dedicado a cocinar, hemos hecho una tarta de 3 chocolates de postre para la comida de mañana y palmeritas de chocolate para desayunar mañana. De las palmeras adjunto foto!!
Me espera un fin de semana con las niñas, cocinaremos más, reiremos e igual intento hacer alguna manualidad nueva para ir practicando jeje. Todo se verá.
Ahora nos vamos a dormir después de haber visto Solo en casa!Al principio me ha costado convencerlas para que vieran una peli que no fuera de dibujos y del año de mari tere pero al final las he medio obligado y lo han disfrutado como enanas (yo igual) y de hecho creo que mañana veremos Solo en casa II xD
Buenas noches a tod@s y buen fin de semana!
 |
| Palmeritas de chocolate :) |
PD: Estoy nerviosa porque mañana tengo skype a las 2 de la tarde con mi host mom!
jueves, 22 de septiembre de 2011
♫ Ay que dolooor, ay que doloooor, ay que dolooooor!!♫
Hola a tod@s!
Ayer me quitaron el 50% de mi juicio, mi juicio derecho para ser más exactos, y... DUELE! Tengo una pelota por mejilla y si saliera a la calle más de uno me emparentaría con Quasimodo...
En fin, es algo por lo que hay que pasar. Mañana en teoría estaré mejor dentro de lo que cabe e iré a la DGT a por mi permiso internacional de conducir (no tienes que pedir cita, vas con tu DNI, carnet de conducir, una foto de carnet y 9,60 € y te lo dan al momento después de rellenar un impreso).
Le he mandado un email a mi Host Mom con algunas preguntillas para hacer mi proyecto.. QUE PEREZA me da ponerme! hoy si puedo empezaré a hacer un borrador y a recopilar la info que necesito.
Nada más por aquí, os dejo una foto de un libro que me compré ayer que muchas conoceréis: el libro de art attack! de niña siempre volvía loca a mi madre con las manualidades, está muy bien porque puedes sacar de ahí muchas ideas y también lleva juegos y como preparar fiestas... muy chulo!
Ayer me quitaron el 50% de mi juicio, mi juicio derecho para ser más exactos, y... DUELE! Tengo una pelota por mejilla y si saliera a la calle más de uno me emparentaría con Quasimodo...
En fin, es algo por lo que hay que pasar. Mañana en teoría estaré mejor dentro de lo que cabe e iré a la DGT a por mi permiso internacional de conducir (no tienes que pedir cita, vas con tu DNI, carnet de conducir, una foto de carnet y 9,60 € y te lo dan al momento después de rellenar un impreso).
Le he mandado un email a mi Host Mom con algunas preguntillas para hacer mi proyecto.. QUE PEREZA me da ponerme! hoy si puedo empezaré a hacer un borrador y a recopilar la info que necesito.
Nada más por aquí, os dejo una foto de un libro que me compré ayer que muchas conoceréis: el libro de art attack! de niña siempre volvía loca a mi madre con las manualidades, está muy bien porque puedes sacar de ahí muchas ideas y también lleva juegos y como preparar fiestas... muy chulo!
 |
Un beso a tod@s!!sed felices! |
martes, 20 de septiembre de 2011
Empecemos por el principio!
Hola a chic@s!
En este post os voy a poner un poco al corriente de todo.
Me voy con la agencia AupairCare, ha ido todo a las mil maravillas. El 14 de noviembre vuelo a New York para hacer el curso de 4 días en un hotel con más au pairs (el problema es que por lo visto te tienen muy controlada y no puedes salir a no ser que sea a hacer un tour con ellos y no se que).
Aún no se si voy desde Barcelona o desde Madrid, como preferencia y cuando solo trataba de informarme sin estar convencida puse Barcelona, es mi ciudad y la prefiero sin más. Pero luego, cuando he visto que esto iba enserio me di cuenta que sería mucho más adecuado salir desde Madrid ya que el vuelo es sin escalas y mis padres ahora viven en Valladolid (además tenemos allí unos amigos muy simpáticos con unas hijas encantadoras de los que me haría mucha ilusión despedirme). Total que en la agencia en principio me han dicho que no se puede hacer nada pero lo lucharé primero porque me interesa y segundo por tratar de esquivar los reproches de mis padres!!jeje
Después de los 4 días de formación en New York voy a casa de mi host family en Pleasantville, New York. Son los Kramer, un matrimonio con unos gemelos de siete años y una hija de año y medio. Desde el primer momento encajé a las mil maravillas con cynthia, la madre. hablé por skype la primera vez con ella, luego con ella los niños y el padre (la niña no habla pero me tiraba besos y trataba de tocarme la nariz :) ) y ahí me propsieron hacer el match.... QUE NERVIOS! decía que si pero mi voz temblaba, no esperaba que todo fuera tan rápido (creo que no llegó a una semana desde el 1º email al match).
Ahora ya estoy en el punto en que el día 3 de octubre tengo la entrevista en la embajada para el tema de la visa, ya tengo TOOODO el papeleo y he jurado que no voy a dedicarme a la prostitución ni a cometer/financiar atentados terroristas, ni a traficar con humanos o con tejidos u órganos y que no tengo ni he tenido drogodependencia, ni trastornos mentales, ni enfermedades que puedan atentar contra la seguridad pública (y alguna chorradita más que creo que se me olvida).
Total, que lo que más me preocupa ahora mismo es el proyecto que creo que lo voy a hacer a mano y dejarlo todo listo y bien atado para que no haya historias de última hora y los regalos que voy a llevar. Con la maleta todavía no me atrevo ni a pensar en lo que llevaré... ah! también tengo que arreglar lo del carnet internacional de conducir porque lo necesito sí o sí.
Para acabar con una foto (intentaré que así sea siempre) os dejo con una muestra de lo que ha sido mi primera tortilla de patatas que la verdad me ha quedado muy buena!!
Soy muy cocinitas, pero lo de la tortilla era algo personal...para resumir: si aprendía a hacer tortilla de patatas me tocaría cocinar en tooodos los cumpleaños de mis compañeras de piso (éramos 6), así que desde el primer momento decidí no aprender hasta ahora! que mi vida universitaria ha acabado después de 4 años y que seguro que en EEUU echaré de menos una buena tortilla de vez en cuando...
Al fin!
Hola a tod@s!
Llevaba un tiempo dándole vueltas a esto de hacer un blog para manteneros al día sobre mis aventurillas del año que voy a pasar en EEUU (Pleasantville, New York) y finalmente me he decidido por vagancia solo de pensar en contar lo mismo varias veces :)
Total que aquí estoy, a las 2:00a.m peleándome porque el título se me ponía encima de la foto.
En fin, me voy a dormir que mañana me espera un día duro!Os dejo una foto que para mí no puede ser más perfecta!!
Llevaba un tiempo dándole vueltas a esto de hacer un blog para manteneros al día sobre mis aventurillas del año que voy a pasar en EEUU (Pleasantville, New York) y finalmente me he decidido por vagancia solo de pensar en contar lo mismo varias veces :)
Total que aquí estoy, a las 2:00a.m peleándome porque el título se me ponía encima de la foto.
En fin, me voy a dormir que mañana me espera un día duro!Os dejo una foto que para mí no puede ser más perfecta!!
Besos a todos y sed felices!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)