Unwritten...

Hola a tod@s!


Hoy tengo un buen día! estoy contenta!
Vienen unos días moviditos, la entrevista en la embajada, más y más despedidas...
Estuve hablando ayer con la actual au pair de los Kramer y está encantada! La habitación es muy chula! Tiene cama y TV grande pero armario pequeño así que veremos cómo hacemos!


Hoy voy a cambiar la foto por una canción con la que es imposible sentirme más identificada, se llama Unwritten de Natasha Bedingfield y habla de que está indefinida, sin escribir... like me! ;)


Os dejo 2 links:

1º Canción completa, videoclip: 

 2º Un directo genial aunque sólo canta la primera estrofa pero es genial!

(y está traducida al español!)

Os iba a dejar la letra traducida pero todas las traducciones me han parecido bastante flojas así que mejor os dejo la original y que cada uno lo interprete o use el google translate ;) (que no sé qué es peor...)


NATASHA BEDINGFIELD:


I am unwritten,
Can't read my mind
I'm undefined
I'm just beginning
The pen's in my hand
Ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your innovation

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten, yeah

Oh, oh

I break tradition
Sometimes my tries
Are outside the lines, oh yeah yeah
We've been conditioned
To not make mistakes
But I can't live that way oh, oh

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
live your life with arms wide open
Today is where your book begins
the rest still unwritten

(Gospel)
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open *****
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open *****
Today is where your book begins

The rest is still unwritten

The rest is still unwritten